Pocky說name

2012.1.22 20:24

올해는..골프와테니스암벽등반에.도전해봐야겠다..축구나야구할때랑같이 일단은실력보단스타일이우선..ㅎㅎㅎ
今年.. 一定要來試試.. 高爾夫和網球 攀岩. 跟足球 棒球那時候一樣 首先 跟實力比起來 一定要先有型.. 呵呵呵


2012.1.22 19:13

골프를하나도못치면서 스크린골프장에온건..요거요거...스트레스다..ㅋㅋ
高爾夫一個都不會打 在模擬高爾夫球場卻很穩健.. 這 這... 是壓力.. 科科

2012.1.22 00:12

...
...

2012.1.21 23:51

플픽을...보내줄....쿨하게...
檔案照片...上傳中....要很酷的...

2012.1.19 17:10

동네작은목욕탕 비누향따뜻한바람내... 맡구싶은데... 요즘 동네목욕탕이없어...
巷弄裡的小澡堂 肥皂香混雜在熱氣中... 雖然很想聞... 但最近巷弄裡都沒有澡堂了...

2012.1.19 16:56

오늘우리집앞 바람좋다... 뭔가따뜻함이있어... ㅎㅎ
今天我們家前面的風很好... 有什麼溫暖的東西嗎... 呵呵

2012.1.17 18:32

조로엠티 1등상금 60만원(문종원10만원미납.. 그래서아직50만원)을 꼭쥐구있는건..이걸써버린다면 조로를 진짜 보내는거같아서.. 1조여러분 일단돈걱정은마시라구요^^
緊握著蘇洛MT第一名獎金60萬元（문종원10萬元還沒繳.. 所以目前是50萬元）這件事.. 如果用掉的話 好像真的就要把蘇洛送走了一樣.. 1兆的各位 就暫時擔心著錢 喝吧^^

飾演Ramon的演員문종원，請快繳錢!!!
XDDDDDDDDDD

2012.1.17 02:44

맥주...딱.. 한캔이필요해...
啤酒...只.. 需要再一罐...

2012.1.17 02:27

전화기 다고쳤어요...^^
電話都修好了...^^

2012.1.17 02:03

오늘 무지조용하네... 거참...
今天 真的很安靜耶... 這真的是...

2012.1.15 03:15

통화만안되네요.. 유심칩에문제가...
只是不能通話.. SIM卡的問題嗎...

2012.1.15 03:10

전화기고장나서월요일까지통화불가...
電話故障星期一以前通話不能...

2012.1.14 01:50

첫공..토요일이시작되는금요일밤.. 머릿속으로 마지막런쓰루하느라잠을못잤던..공연이끝나는마지막주..토요일이시작되는금요일밤...첫연습부터 90여회의공연기간을생각하니...계속웃음만나네...
初公演.. 星期六開始前的星期五晚上.. 因為在腦中做最後的整排所以睡不著.. 公演結束的最後一週.. 星期六開始前的星期五晚上... 想起初練習到90餘回的演出 那就繼續笑著相見吧...

2012.1.12 17:09

예전에 조로의사형수이름맞추기이벤트 당첨자2분께 약속된선물을드리죠.. 조로 막공티켓입니다.. 프로덕션에서 연락갈거에요 .. 재밌게보세요^^

2012.1.8 12:59

.어릴적 보자기를목에두르고우산을들고나름날수있을거란생각에공사장3층에서뛰어내렸는데..쌓아둔모래위에떨어져 크게다치진않았지만 무지아팠던기억과고소공포증의시작... 20여년이지난지금..난 망토를두르고 마스크를쓰고 3층에서 뛰어내린다...그리고.. 날구있다..
.小的時候 把頭巾纏在脖子上 拿著雨傘 從我認為可以穿得過去的欄杆那 工事現場的3樓 跳了下去.. 掉在沙堆上 雖然傷勢沒有很嚴重 卻留下真的很痛的記憶和懼高症的開始... 過了20多年的現在.. 我披著披風戴著面具 從3層樓的地方跳了下去... 然後.. 飛了起來..

因為現在有威亞(剛絲)了啊 傻孩子!!! <--- 不解風情XDDD
20年前的小蘇洛是在想什麼 回家應該被爆打了吧ㅠㅠ *抱
能遇到像是麼量身打造的角色 還順便(XD)克服了20幾年的懼高症
真是太好了呢ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
最後4場的蘇洛 加油!!!

  gunboy：一起來玩吧！ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2011.12.26 01:02

눈물...눈알 바깥 면의 위에 있는 눈물샘에서 나오는 분비물. 늘 조금씩 나와서 눈을 축이거나 이물질을 씻어 내는데, 자극이나 감동을 받으면 더 많이 나온다...
眼淚...是從眼球外面的上面的淚腺流出來的分泌物。常常會分泌少量的淚水來清潔眼睛裡的異物，受到刺激或感動時會流得更多...

2011.12.24 20:13

여러분!! 절아껴주시는분들... 절싫어하시는분들...전부 사랑합니다!! 모두모두 메리크리스마스!!!^^
各位!! 珍惜我的各位... 討厭我的各位... 全部都愛你!! 全部全部 Merry christmas!!!^^

2011.12.18 02:10

며칠전 무대사고로 의식을 잃어갔을때 떠오르던생각들이었어요.. 조로의무대는저만의것이아니구 우리모두의시간이담긴아주소중한곳이죠..절믿어주고 무대를밟게허락해준 우리조로배우들 스텝들 감사하구사랑합니다 남은공연 더 멋지게합시다!! 관객들이 우릴기다려!!^^..Z
幾天前 舞台事故 喪失意識的時候 腦中浮現的想法.. 蘇洛的舞台不只是屬於我的 是我們投入時間 非常重要的東西吧.. 我相信 踏上舞台就要遵守承諾 我們蘇洛的演員們 工作人員們 謝謝你 我們愛你們 接下來的公演 讓帥氣的演出吧!! 各位觀眾 拭目以待!!^^..Z

因為偷懶沒有即時翻譯 根本不知道原來是在台上昏倒了
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
是在哪裡掉下來了嗎 太可怕了吧 新聞都沒有報導 (十億保險是保假的嗎 *怒 XD)

所謂的役者魂就是這樣的吧 就算失去意識 也要再次站上舞台
是對抱著期待而來的觀眾以及幕後勞苦功高的工作人員的承諾
只要睜開眼 愛著你的人 就在你身邊等著呢 ^^

2011.12.18 01:30

조용하다... 맥박소리가너무크게들려.. 뭔가닿을듯하다가..한없이멀어져간다...눈을감으면... 다시못볼거란확실한생각...눈을뜨고 촛점을맞추고 뭐든잡아...계속걸어...빛을따라서...겁내지말구..널사랑하는모든사람들이 널기다려...
好安靜...聽見脈搏聲變得好大..好像可以依附著什麼..沒有盡頭的消失在遠方...倘若閉起眼睛...看不見的又再次確實的想起...睜開眼 對好焦 捉住什麼...繼續走..光會跟著...不要膽怯..你愛的所有人 都在等著你...

2011.12.11 19:51

ㅂ
ㄆ

多數人是回gunboy：是不是肚子餓了？想吃飯了啊？

什麼啊XDDDDD

2011.12.9 18:46

아... 정말대단하세요들... 어떻게그걸맞추실까요... ㅎㅎ 하지만 발음상 비슷한분들이너무많았어요.. 한글자씩틀린분들도많으셨구요...라몬 루이사 풀네임은없던걸루하구 사형수 세명 정확히두분 선착순..!!^^
啊...  各位真的非常了不起... 可以答得如此正確... 呵呵 但是發音上相似的人非常多.. 只錯一個字的人也非常多... Ramon Luisa的全名就當作沒這回事 以正確寫出死刑犯三人的兩位優先..!!^^

2011.12.9 00:22

정답자는내일공개할게요^^
答對者會在明天公開^^

2011.12.9 00:25

채점해서 정답이중복이라도 먼저오신분께가는거죠..^^
打好分數了 正確答案中的福氣 被最先答對的那位帶走了吧..^^ (爛翻譯QQ)

2011.12.8 15:36

저번에말씀드렸던티켓선물말이죠... 제가퀴즈를낼건데.. 아마 공연보신분들이유리할거에요..^^ 문제는...잠시후에...
上次說要把票當作禮物對吧... 我出了一道題目.. 大概對看過公演的人比較有利..^^ 題目是... 稍待片刻...

2011.12.8 17:05

문제는 오늘공연직후 낼게요..^^ 짜증내지말아요들...선물이잖아요^^
問題是 今天公演結束後再說..^^ 不要覺得不耐煩嘛... 有禮物不是嗎^^

2011.12.8 23:40

자!!!문제!! 1번째..조로에나오는 사형수세명의이름은? 2번째... 루이사와라몬의풀네임은?... 시작!! 제일먼저오는정답자두명에게 한장씩드리죠^^
好!!! 問題!! 第一題.. 被蘇洛拯救的三位死刑犯的名字? 第二題... Luisa跟Ramon的全名是?... 開始!! 我會送給最先答對的兩位各一張票^^

2011.12.4 12:08

어서5쇼 배우스텝들을먹여살린 일기일회!! 고맙습니다!!^^
養活어서5show演員和工作人員們的 一期一會 非常感謝!!^^

2011.12.3 23:16

어서5쇼..공연마쳤어요휴~~. 정말이지.. 관객여러분덕분에 잘끝난것같아요..부족한저희들에게박수많이쳐주신여러분들..너무너무감사드립니다.. 이은혜 평생갚을게요!!!!^^
어서5show.. 公演結束了 喲呼~~. 是真的吧.. 多虧了各位觀眾們 完美的結束了吧.. 給不足的我們許多掌聲的各位.. 非常 非常感謝.. 這恩惠 會用一生來償還的!!!!^^

2011.12.2 22:31

어서오쇼가매진이아니었습니다... 하지만내일오시는분들 저희가 최고로모시겠습니다^^.. 티켓을왕창샀다가 그대로뱉어낸분들은 도대체 누굴까요..
어서5show 沒有不是完售...(啥鳥翻譯XD) 但是 明天前來的各位 我們會以最高規格來接待的^^.. 買了一堆的票 就這樣吐出來(退票)的那位 到底是誰..

2011.12.2 23:50

응원해주신분들감사해요.. 남은티켓은 전화예매또는 현장판매밖에안된다네요..하지만 저희는구석자리까지찾아갑니다..^^
謝謝給我加油的各位.. 剩下的票 除了電話預購和現場買票以外是不行的喔.. 但是 我們會連最邊邊的位子都去拜訪的..^^