2013.3.1
봄의새끼손가락이 내코끝을 건드리고간다...
春天的小指 在碰觸我的鼻尖後走了...
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.3.1
봄의새끼손가락이 내코끝을 건드리고간다...
春天的小指 在碰觸我的鼻尖後走了...
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.2.16
아드레날린 오늘마지막촬영..하조대..
腎上腺素 今天最後一天拍攝.. 河趙台..
註:河趙台海邊/河趙台海水浴場
http://chinese.visitkorea.or.kr/chs/SI/SI_CHG_2_1_1_1.jsp?cid=331200
2013.2.14
아드레날린무적촬영팀... 진정한체인을달고 ㅎㅎ
腎上腺素的無敵攝影隊... 用的是真正的鐵鍊 呵呵
일단도착!!! 여기서 부턴 걸어서 2km ㅠㅠ (腎上腺素 官方推特)
總算是抵達!!! 從這裡開始步行2km ㅠㅠ
고고고!! RT @0106664hj: 아드레날린 첫촬영 박건형 조동혁 한정수 임형준 오늘 첫 캠프떠나여!!~^^강원도 홍천으로!~~~^^
GOGOGO!! RT @0106664hj: 腎上腺素第一次拍攝 朴健衡(朴建亨) 趙東赫 韓正洙 林炯俊(林亨峻) 今天第一次出發露營!!~^^ 往江原道洪川!~~~^^
도와주세요^^ RT @Adrenaline_2: 안녕하세요! 저희가홍천으로캠핑가는데 홍천에유명한음식이나 캠핑때해먹을요리좀추천해주세요..^^
請幫幫忙^^ RT @Adrenaline_2: 你好! 我們要前往洪川露營 請推薦洪川有名的料理或是適合野炊時候吃的料理..^^
2013.2.13 腎上腺素 官方推特
2013 <아드레날린>베일에 싸여 있던 새 멤버들을 지금 공개합니다!박건형, 조동혁, 한정수, 임형준 상남자 네 배우와 함께 시작하는 <아드레날린> THE SECOND STORY! 지금 이들에게 궁금한 모든 것! 어떤 질문이든 마구마구 보내주세요!
2013年<腎上腺素> 非常實用的新成員現在公開! 朴健衡(朴建亨), 趙東赫, 韓正洙, 林炯俊(林亨峻) 和正港男子漢的四位演員一起開始的<腎上腺素> THE SECOND STORY! 現在 對他們有任何好奇的地方 不管任何問題請雪片般的傳過來吧!
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.2.3
눈이 날따라다니는게 틀림없어... ㅠㅠ
雪是跟著我回來的沒錯 ㅠㅠ
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.2.1
런던에서 송사장 상봉 ㅎㅎ
在倫敦和宋社長相逢 呵呵
잘볼게지훈아^^
會好好看的 智勳啊^^
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.1.30
신날거야..^^
一定會很興奮的..^^
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.1.29
증말변덕스럽구나... ㅎㅎ
真的是變化無常啊... 呵呵
드디어본다..ㅎ
終於看了.. 呵
서울에서도안가본..ㅎㅎ
在首爾的時候都沒去過.. 呵呵
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.1.27
다시 런던으로..
再次朝著倫敦..
틀린그림찾기^^
找出哪裡不一樣^^
Night fever ... In paris ^^
에펠탑꼭대기에서바라본다..
在艾菲爾鐵塔頂上眺望..
파리에서의마지막밤..
巴黎的最後一晚..
2013.1.24
그시절에도 셀카가..
那個時代也有自拍嘎..
2013.1.23
내케리어는 식탁이되고... ㅎㅎ
我的行李箱變成了飯桌... 呵呵
소녀감성맥주^^ 내맘대로이름붙이기 ㅎ
少女感性啤酒^^ 隨我高興取的名字 呵
빠리도착해서첫식사^^
抵達巴黎的第一餐^^
2013.1.22
빠리로 출발..
往巴黎出發..
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.1.20
멋진 밴드가 나오길...
希望會是個很棒的樂團...
오늘은 요동네에서..^^
今天在村子裡..^^
2013.1.19
일단 가볍게 맥주한잔하구 또 걸어볼까? ㅎㅎㅎ 날씨가너무하네..
先輕鬆的來罐啤酒 再去散步嗎? 呵呵呵 天氣太好了..
땡큐!!^^
3Q!!^^
초대받은공연^^ 잘볼게요..ㅎㅎ
接受邀請的公演^^ 會好好欣賞的.. 呵呵
2013.1.18
혼자여행은 다좋은데 내사진을 많이못찍는... ㅎㅎ
一個人旅行什麼都好 我的照片都沒什麼拍... 呵呵
오늘아침식사^^
今天的早餐
헉!!! 눈이오다니... ㅠㅠ
喝!!! 是下雪了嗎... ㅠㅠ
내인생최초의웨스트엔드에서 첫공연관람.. ㅎㅎ 나 참... 이제서야!!.. ㅎㅎ
我人生第一次在西區劇院觀賞的公演.. 我 真的是 現在才!!.. 呵呵
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.1.16
1시간 45분후...
1小時45分鐘後...
2013.1.14
9시간전의과거로출발... 그래도 시간은 흐른다...ㅎㅎㅎ
向著9小時前的過去出發... 就算這樣時間還是繼續流逝... 呵呵呵
2013.1.13
삼총사 초연멤바들이여!!! 삼총사 엠티사진을 급구합니다..소장하신분들은 제카톡이나 김형사카톡으로 보내주세요!! 우리는?! ^^
三劍客初演的成員們!!! 好奇三劍客MT的照片.. 有收集照片的各位 請寄到我的KAKAO TALK或是金刑警的KAKAO TALK!! 我們是?! ^^
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.1.7 經紀公司推特
[박건형] '이승연과 100인의 여자' 촬영을 마치고 팬분들과 아쉬운 작별인사를 하고 계신 건형배우님~!! 1월 27일 오후 11시 story on채널! 기대해주세요!
[朴健衡] '李升燕與100名女子'錄影結束後 很不捨的跟FANS道別的朴健衡演員~!! 1月27日晚上11點story on頻道! 敬請期待!
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2013.1.1
올해는 어떤일이일어날지... 모르지만.. 모두들 당당하게맞설 힘과용기를장착하시고 2013을 즐겨봅시다!! 그래서 전오늘 술을먹지않구 기타를치겠어요..새해첫날부터 취하기싫어졌어요 ㅎㅎ 사랑가득담아서 박건형 올림.^^
雖然不知道今年會發生什麼事.. 所有的人都要堂堂正正的面對 穿戴起力量和勇氣 愉快的度過2013年!! 然後 我今天不喝酒 彈了吉他.. 新年的第一天不想要喝醉 呵呵 裝入滿滿的愛 朴健衡贈與的.^^
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
不知道2013年 是音樂劇還是電視劇 又或者是電影!?
剛過去的2012年 真的是朴健衡滿載 ...
2月的症候群, 5月的I DO I DO, 8月的Hedwig
對fans來說是多麼幸福的一年啊^^
不管今年看到gunboy的機會多不多
gunboy樂觀積極且正面迎戰(!?)的處世態度
每每都提醒了偶要拿出勇氣來認真過生活!!!
*抱
嚴冬會過去 要和gunboy一起等待春滿花開浪漫時 b^^d
00:54 啊~ 屬蛇的又有蛇眼的朴健衡要去安太歲了XDDD
2012.12.11 朴健衡大學同學兼好友
和健衡來看刺客戰場
多久沒有
飛鏢遊戲我贏了
2012.12.6 15:25
택배하시는분들 음식배달하시는분들..부디안전운전하세요...배달시키실분들은 자기집앞눈이라두좀치워주고 시키시길.. 이번눈이 정신없이살던우리에게 잠깐멈춤을주었으니 이참에 생각들좀해보자구요!.무감각한이기심에대해서..
送宅配的各位和送外賣的各位.. 請一定要小心駕駛... 指定宅配的人 自己家前面那條要宅配經過的路也稍微清掃一下.. 這次的雪 能否讓忙碌於生活的我們稍微暫停一下 在這一刻請試著樣想想吧!. 對那無感覺的自私心..
2012.12.5 20:31
헉!! 형님들등장!!
喝!! 大哥們登場!!
폭설을뚫고스팅공연보러..
突破爆雪來看史汀表演..
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2012.12.2 15:18
헤드윅마지막분장을끝냈어요...
Hedwig最後一次著裝結束...
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2012.11.29 22:53
달빛산책..하기에정말딱인 저달빛...이제곧헤어질헤드윅생각에몸도마음도많이무거워져서..줄넘기를...땀이..눈물처럼느껴진다..올여름의태양과 지금저달은 같다..
月光下散步.. 剛好配合這月光 想到馬上就要分手的Hedwig 身體和心都感到沉重.. 跳繩... 汗.. 覺得像是眼淚一樣.. 今年的太陽就和現在的月亮一樣..
사진작가는 마실가시던동네형님... ㅎㅎ
攝影師是喝完回家經過的鄰居大哥... 呵呵
달밤에줄넘기...
月夜中跳繩...
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2012.11.20 15:02
15년만에훈련소입소장.. 입소풍경은예나지금이나똑같네.. 몸건강해라호영아!!^^
睽違15年的訓練所入所場.. 入所的情形 以前跟現在都一樣耶.. 身體要健康호영啊!!^^
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2012.11.11 13:39
오늘아침.. 앵그리인치밴드와..지각했음에도불구하고 꼭찍구들어가구싶었어.. ㅎㅎ
今天早上.. 和Angry inch樂團.. 遲到也沒關係 一定要進去看看.. 呵呵
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2012.11.5 20:45
매니져와광희기타였음^^
經紀人和광희吉他..^^
아름다운 두남자..ㅋㅋ
美麗的兩位男子.. 科科
아직부산... 그냥 이렇게 가만있는것두괜찮네.. ㅎㅎ
還在釜山... 就這樣一直待在這也沒關係吧.. 呵呵
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2012.11.4 21:29 宋代表
헤드윅 부산공연 후 김민기 드럼과 박건형 헤드윅의 생일파티. 케잌은 오만석 헤드윅이 준비!
Hedwig 釜山公演後 鼓手김민기和Hedwig朴健衡的生日派對. 蛋糕是Hedwig吳滿錫準備的!
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
2012.11.2 22:49
부산이닷!!!^^
是釜山!!!^^