Pocky說name

2013.9.1

98년 9월1일 춘천102보충대 입소했던 분들.. 다들행복하세요 ㅎㅎㅎ
98年9月1日 春川102補充隊入所的各位.. 全都要幸福喔 呵呵呵

2013.8.24

낮공끝낸우리동지들과함께!! 잘먹겠습니다!! 스칼렛핌퍼넬!! 인투더!!
和結束下午公演的我們同志一起!! 我要開動了!! 紅花俠!! Into the!!

2013.8.13

서핑하러가구싶으다....ㅠㅠ
好想去衝浪....ㅠㅠ

2013.8.6

오늘 야외촬영많은데... 이게왠 날벼락이란말인가...좀 도와주십쇼 하늘님!!!
今天有很多野外攝影... 這是 為什麼大白天的在打雷... 請幫幫忙 老天爺!!!

거참...촬영만아니면참좋은분위기인것을...
真的是... 很多要拍攝的話 拜託氣氛好一點吧...

2013.7.31

촬영 빨리해야하는데... 비가쏟아지네... 제발좀 멈춰주라...ㅠㅠ
拍攝要趕快進行才行了... 就要下雨了... 拜託暫時停個雨吧...ㅠㅠ

2013.6.9

빈연습실에 이런진수성찬을차려주신팬들... 감사히잘먹었어요..멋진공연으로보답하리다!! 스칼렛핌퍼넬 화이팅!!^^
FANS在空蕩的練習室裡準備了如此豐盛的佳餚... 懷著感恩的心好好享用了.. 會以帥氣的公演來回報!! 紅花俠 加油!!^^

2013.5.29

아드레날린촬영시작!!
腎上腺素拍攝出發!!

2013.5.28

현기증나더라.. ㅎㅎ RT @Yeolnamoos: 2013. 05. 28 하루.. 으차~으차~~꼬막밀기(흙반죽) 오늘 잠시 쉬는 시간에 꼬막밀기.. 정말 힘든작업..열시미 하는 박건형, 문근영!! MBC 월,화 드라마 "불의여신 정이" 화이팅!!! 

2013.5.23 @Lim hyung jun

일본 후지산캠핑때 자다일어나서 한컷
在日本富士山露營的時候 早上起床的自拍

2013.5.17

해가지구있는 자라섬위에하늘...
太陽往下沉的海龜島上方的天空...

海龜島汽車露營場(자라섬오토캠핑장)

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.5.9

소개합니다!! 저의첫작품!! 왼쪽은 선생님작품에 붓한번대봤어요.. 있어보일까해서 ㅎㅎ.. 곧 저날이오길..^^
介紹一下!! 我的第一個作品!! 跟左邊老師的作品比較看看.. 있어보일까해서 ㅎㅎ.. 곧 저날이오길..^^ (也太懶得翻XD

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

후지산일출... 구름이안걷힌게 너무아쉽네요..그래도 👍
富士山的日出... 非常可惜雲沒有散去.. 就算這樣也

오늘아침 후지산일출..
今天早上 富士山的日出..

저 웅장함을... 카메라에 다담을수가없네요...
這樣雄壯... 無法用攝影機全收進去的...

캠핑장 뷰... 끝내줍니다... ㅎㅎ
露營場的view... 結束了... 呵呵

다음캠핑장으로이동중 휴게소..
往下一個露營場地移動 休息站..

즐거웠어요!!^^
真是太棒了!!^^

정수형 일본팬분들.. 고마워요^^
正洙哥的日本FANS.. 謝謝你^^

일본에도착... 날씨가 흐리지만 그래두 아드레날린화이팅!!^^
抵達日本... 雖然是多雲的天氣 儘管如此 腎上腺素 加油!!^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.4.21

오늘 팬까페"일기일회" 10주년MT 오신분들..정말 고생많았구 너무너무 행복한시간이었어요..^^ 감기안걸리게 따뜻한차한잔씩 하시구 푸욱.. 잘자요^^
今天是官咖"一期一會"10週年MT 來的各位.. 真的是辛苦了 渡過了非常非常幸福的時刻呢..^^ 不要感冒了 喝一杯暖呼呼的茶就睡覺吧^^


아주그냥 죽여줘요~RT @NAMOOACTORS2004: [#박건형] 박건형 배우가 팬들을 위해 보트에서 상시대기중!^^ 점점 늙어가는 것 같다며, 그래도 이한몸 팬분들을 위해 ~!! 넘넘 즐거운 시간이에요 꺅♥ #일기일회10주년팬미팅
因為很冷~ RT [朴健衡] 演員朴健衡為了FANS 很平凡的在船上等待中!^^ 如果有漸漸變老的話, 那都是為了和FANS同心一體 ~!! 非常非常快樂的時間 KYA♥ #一期一會10週年Fan Meeting

  


ㅎㅎㅎ RT @NAMOOACTORS2004: [#박건형] 오늘 박건형 배우 10주년 일기일회 팬미팅 ~!! 팬분들과 특별한 여행을 왔어요~~♪버스안에서 팬 한분한분 얼굴마주하며 대화중인 박건형 배우^__^
呵呵呵 RT @NAMOOACTORS2004: [朴健衡] 今天是演員朴健衡10週年 一期一會 Fan Meeting ~!! 和FANS一起的特別旅行~~♪在巴士上一位一位的 和FANS面對面對話中的朴健衡演員^__^

그래두 짤하나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

드뎌 1회 일기일회 팬미팅MT 를 마치고 집으로 들어와씀 ㅋㅋㅋ 아직 갈길이 먼 일본,창원,울산,대구,수도권 지역을 가시는 분들 제발제발 안전하게 귀가들 하시어서 편안한밤 되세용 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이상 김실장 이였습니다^^
드뎌 1回 一期一會Fan MeetingMT結束後回家 科科科 要走的路還很遠 日本,昌原,蔚山,大邱 首都圈的各位 拜託拜託 平安的回家後 渡過平安的一夜吧 科科科科科 以上是金室長^^


Rock'n roll ~~~^^

 


어째 마니 추워 보이넴 ㅋㅋㅋ 게임좀 잘하쥐 ㅋㅋㅋ 나만 안걸리믄 된당 ㅋㅋㅋ
看起來真的非常冷 科科科 拜託遊戲玩好一點 科科科 就只有你沒有答對 科科科

 


단체활동 에서 개인활동 중인 박건형^^
在團體活動中進行個人活動的朴健衡^^

 


맛점중 ㅋㅋㅋ 해장국으로 준비못해 죄송해유~ㅋㅋㅋㅋㅋ
美味的午餐中 科科科 沒有準備醒酒湯 抱歉喔~ 科科科科科

드뎌 시작 합니다~일기일회 10주년 당일치기 수퍼 울트라 팬미팅 MT with @gunboy77 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 름 사업설명회~^^
開始了~ 一期一會10週年 當天超級速Fan Meeting MT MT with @gunboy77 科科科科科 我是事業說明會~^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.4.19

고마워희진아!! 이제 내물건들과 더 친해질수있어!!^^
感謝啦희진!! 現在 我的物品們可以更親近了!!^^

2013.4.17

오늘 너무반가웠구.. 다시는 아프지도 다치지도맙시다!!^^ RT @poimin73: 형제입니다 ... RT @sethshinsungwoo 복귀무대에 원년 달타냥 박건형과. 다니엘 안재욱. 어느덧 우리는 형제 가 되었습니다 !^^ 고맙고 감사하다.
今天非常榮幸.. 您不要再生病受傷了!!^^ RT @poimin73: 是兄弟 ... RT @sethshinsungwoo 복귀무대에 원년 달타냥 박건형과. 다니엘 안재욱. 어느덧 우리는 형제 가 되었습니다 !^^ 고맙고 감사하다.

頭像更新

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.4.16

아드레날린 보시면 많이배고프실텐데.. 미리사과드려요..ㅎㅎ
觀看腎上腺素可能會肚子很餓.. 先在此謝罪.. 呵呵

맛있지? ^^RT @action1030:박건형 과의 미팅은 "코로나리따"로 부터 시작 된다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 세뇨리따~요기 한잔 더요^^
好喝吧 ? ^^RT @action1030: 和朴健衡的會議從"Coronarita" 開始 科科科科科 小姐~ 這裡再來一杯

2013.4.12


한정수형이자꾸 가재라구우겨서 밥값내기했거든요..^^ 감사해요.. ㅎㅎㅎ 제가이겼네요!!
韓正洙哥總是堅持打賭的代價是請吃飯..^^ 謝謝.. 呵呵呵 我贏了呢!!


이거 뭐에요?
這個是什麼?

 


오늘아침.. 잠깐휴식...ㅎㅎ
今天早上.. 暫時休息... 呵呵

 


오늘도화이팅!!! 서핑하러갑니다!!!! 유후~~~
今天也加油!!! 來去衝浪!!!! 喲呼~~~

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.4.11

바람이너무많이불어서 잠시 장비점검..
風實在太大了 暫時清點裝備..

 

4총사!!! ㅎㅎㅎ
4劍客!!! 呵呵呵

 

전복죽한그릇 ^^ 잘먹겠습니다!!
鮑魚粥一碗 ^^ 好好的享用了!!

 

물질하러가시는해녀분들...
往水裡走去的海女們...

 

유후~|
喲呼~|

 

제주도성산항도착!!
濟州島城山港 抵達!!

2013.4.10

아... 멀다. 장흥....
啊... 好遠. 長興....

 

기사님!! 안전운전요!^^ RT @Adrenaline_2: 오토바이캠핑을 준비하는 아드레날린 박건형 캠퍼!!
장흥 노력항까지 트럭운송 주비를 마쳤습니다!!
제주도 오토바이 캠핑, 기대해주세요~~^^
師父!! 安全駕駛!^^ RT @Adrenaline_2: 準備摩托車露營的腎上腺素朴健衡露營客!! 抵達長興郡노력港為止 卡車運送的準備完成!! 濟州島摩托車的露營, 敬請期待~~^^

 

사랑하는준원이형!!!H2o 콘서트!! 너무너무축하해요!!! 락큰롤!!!!! ^^
親愛的준원이哥!!!H2o 演唱會!! 非常非常恭喜!!! rock'n'roll!!!!! ^^

2013.4.8

Sweet Child O' Mine - Rare Acoustic - Slash & Myles Kennedy - Live Max Sessions 2010 HQ

2013.4.5

안전제일!! RT @Adrenaline_2: 오토바이 캠핑을 위해~ 2종소형 면허를 취득 후, 첫 도로연수를 시작한 아드레날린 멤버들!! 조심 조심 안전하게~^^
安全第一!! RT @Adrenaline_2: 為了摩托車露營~ 取得2種小型駕照後, 開始第一次的道路研修的腎上腺素成員們!! 小心 小心 安全的~^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.4.2

진팀의소주 ㅋㅋㅋ
敗隊的燒酒 科科科

 

승리!! ㅎㅎㅎ
勝利!! 呵呵呵

게임시작!!
比賽開始!!

  

진짜족구시작!! 그대로될리없는작전회의.. ㅋㅋ
真正的足球開始!! 就這樣 不可能成功的作戰會議.. 科科

 

늘그랬듯... 컵족구로 ㅎㅎ
一直都是這樣... 杯子足球 呵呵

 

정말간만에 대학선후배들과 급엠티!! 예장동에자리잡은서울예전은~~~ ㅎㅎ
真的是久違的 與大學前後輩的MT!! 藝場洞的位置坐落在首爾藝大前~~~ 呵呵

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.3.29

4명모두성공!!! 아드레날린 2년치분비!!!! ㅎㅎ
4位全都成功!!! 分泌了2年份的腎上腺素!!!! 呵呵

 

잠시기절좀할게요..
暫時昏了過去..

 

아아아아아아아아악!!!!'
啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!'

 

갑니다앗!!
我來了啊!!

 

너무 무서워서그냥 웃지요..
因為太害怕了所以笑成這樣..

 

패러글라이딩 비행장.. 여기서 뛰어내릴거에요.. ㅠㅠ
滑翔翼飛行場.. 這裡是要降落的地方.. ㅠㅠ

2013.3.28

구경시장... 장날이아니라 사람이없네요.. 아쉽..촬영은동혁이
구경市場... 不是開市的日子所以都沒有人.. 可惜.. 拍攝的是동혁이

 

멀미나.. ㅋㅋ RT @Adrenaline_2: http://pic.twitter.com/iP80O09e7G
想吐.. 呵呵 RT @Adrenaline_2: http://pic.twitter.com/iP80O09e7G

 

아드레날린 단양으로 캠핑가요!!^^
腎上腺素 往丹陽去露營了!!^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

2013.3.17

박주원.. 서울볼레로.. 좋다... ㅎㅎㅎ
박주원..的首爾波麗露.. 好聽... 呵呵呵


아!! 축구하면서다친건아니에요^^
啊!! 不是踢足球的時候受傷的^^

FC MEN 응원와주신분들 너무감사해요.. 허리와등부상으로 큰활약은못했지만 오랜만에 동생들과재밌게놀았네요^^ 행복한일요일보내시길.. ㅎㅎ
給FC MEN加油的各位 非常感謝.. 雖然因為腰跟背受傷的關係 沒辦法太活躍 但會和很久不見的弟弟們有趣的玩^^ 要渡過幸福的星期天.. 呵呵

2013.3.11

RT@Adrenaline_2
2박 3일간의 여정을 마친, 피곤에 찌든 제작진 인증샷! 사진속에는 없지만 다른 스텝분들께도 잘 나눠드렸고 모두 맛있게 먹었습니다^^
三天兩夜的旅行結束了, 疲累的製作陣認證照! 連同沒有在照片裡的所有staff一起獻上 全都好好的品嘗了^^

2013.3.10

RT@Adrenaline_2
캠퍼분들과 함께...^^
和露營的各位一起...^^

RT@Adrenaline_2
박건형님 팬클럽 일기일회에서 아드레날린 제작진을 위해 알차고 맛있는 간식을 준비해주셨습니다! 잘 먹었습니다^^ 더 멋진 아드레날린이 되도록 열심히 할게요^^
朴健衡大人的FAN CLUB為了腎上腺素製作陣準備了內容充實又好吃的零食! 好好的享用了^^ 會盡可能的更努力拍攝腎上腺素^^

2013.3.9

간식수여식!! ㅎㅎ
零食授與式!! 呵呵

 

일기일회가있어 너무 든든해요!! 잘먹겠습니다!!!^^
有一期一會在 非常放心!! 好好的享用了!!!^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

新預告！

這集是去巨濟和南海！

2013.3.2

캠핑 페어... 형준이형 벌써지쳤나봐.. ㅎㅎ 아드레날린화이팅!!^^
露營博覽會... 亨峻兄好像已經累了.. 呵呵 腎上腺素 加油!!^^

2013.3.2 林亨峻 推特

캠핑가서 꼭 커피를 내려먹겠다는 건형이...열심히 사용방법을 물어본다....
露營一定要帶咖啡去煮來喝的健衡...努力的詢問使用方法....

翻譯：Pocky說++Gong伯++     

 轉載請註明 謝謝

< 박건형 - GLASSES COVE BLACK/SKYBLUE > 贊助照