朴健衡寫給後援會的結婚通知

(反正一期一會應該也不會來抓我 就放上來了XDDDDD

 

時間:2014.08.08. 05:35

手機打的(超有誠意XD

 





일기일회 식구들!!!

一期一會的家族們!!!

오랜만에 글 남기네요...^^

很久沒有留言了...^^


예전에 썼던 글들 쭉 보는데.. 오글거린(?) 한편 추억도 되살아나서 재밌기도하고 코 끝이 좀.. ㅎㅎ

一直看著以前寫的留言.. 內心沸騰(?) 同時也湧現回憶 有趣又有點鼻酸.. 呵呵



힘든 시간들마다..
 언제나 곁을 지켜줘서.. 함께해줘서...고맙다는 인사.. 지금 이 순간 꼭 하고 싶네요.!!

每次覺得很辛苦的時候..
 總是在身邊守護.. 一起渡過...感激的話.. 現在這一刻 是最想做一定要做的.!!

늘 그랬지만, 올해는 유난히도.. 일기일회의 존재 자체가 더욱 든든했던 시기였답니다.
내 편이 있다는 사실 하나만으로 사람이 얼마나 큰 용기를 낼 수 있는지...
여러분을통해 전 매번느꼈고 그래서 다시 돌려드리고싶은... 그런맘으로 항상
여러분앞에 섭니다..

雖然總是如此,今年格外的.. 有一期一會的存在 是讓我更加堅強的時期.
站在我這邊的事實 一個人 可以拿出多大的勇氣...
透過各位 我每每感受到 然後再次想要報答... 以這種心情 經常站在各位面前..

 여러분 저, 중요한 소식이 하나 있어요.
음.. 무슨 소식이냐면… 여러분만큼이나 든든하고 소중한 제 편이 생겼습니다.

 各位 我, 有一個很重要的消息.
嗯.. 是什麼消息呢… 像各位一樣 堅強又珍貴 有了站在我這邊的人.

저 결혼해요!!!
날짜 외에 구체적으로 정해진 것들은 아직 없지만..
양가 어른들께 허락 구하고..
일기일회 식구들에게 가장 먼저 이야기하고 싶었습니다!!

我要結婚!!!
雖然除了日子以外的具體事項還沒有確定..
得到雙方家長的允許..
想要最先向一期一會的家族們發表!!

 
죽을 힘을 다해 무대에 오르고.. 16년만에 군생활도 하다보니...태어나처음으로 입원이란것도해보고..ㅋ
막상 제 일생일대의 일을 준비할 겨를이 없었네요. 하하..

拼死拼活的站上舞台.. 睽違16年的軍中生活...出生以來第一次住院..科
事實上 我 沒有閒暇準備我人生中的大事. 哈哈..


그래도 무대에서 여러분과 함께 뜨겁고 열정적인  값진 시간을 보낸것은 참...언제나 가슴벅찬 행복이라는거.. ^^
그래서 더욱더.. 누구보다도.. 여러분에게 먼저 알리고 싶었어요.!!

就算這樣 在舞台上和各位一起渡過熱烈又熱情的那段時間 真的...無論何時都充滿激情和幸福的..^^
所以 更加的.. 比起誰都.. 想讓各位先知道.!!


식구들!!
앞으로 제 인생에 또 어떤 변화들이 일어날지.. 기대되고 설렙니다. 긴장도 되고요.
좋은 마음으로 지켜봐 주세요.

家族們!!
之後我的人生又會有什麼變化.. 值得期待又令人心動. 也會令人緊張.
請以好心情來守候.

그리고
저와 여러분인생에 앞으로 일어날 수많은    감정과 이야기들...그 흔적들..

還有
我和各位的人生 以後還會發生很多感情和故事... 那些痕跡..

언제까지나 변함없이 모두가 건강하게
함께!!! 나눴으면 좋겠습니다.

到何時都不會改變 期望全都健康的
一起!!! 共享.

일기일회!!!
감사하고 또 감사하고
사랑합니다..

一期一會!!!
感謝又感謝
我愛你..

 

 

全 文 翻 譯 禁 轉

 

 

本來覺得沒什麼 後來邊翻譯邊躺寫了 偶的心....

(是因為他不知道為什麼住院XD

推特上寫到參加弟弟結婚的相見禮 緊張到肚子痛

好像才不久以前的事.....

現在居然是本人要!!!!

還想說他應該是單身主義 不想踏進婚姻墳場......

果然還是年下11 無敵!嘖XD

平平37歲 男人跟女人的身價還差真~~~~~~多

各位二十代的女性 快把握肉體青春的時候吧

(菸

唯一令我滿意的(用不著你管XD) 夫人是一般上班族女性

至少不浮誇XD

 

結婚 粗咖嘿喲!

在10/20以前 要調適好心情 右鍵存結婚式照片

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

安扭~~ 我的理想型~~

 

泰蟹 剩你囉!

哭吧XDDDDDD

 

 

創作者介紹
創作者 yaoyun 的頭像
yaoyun

Pocky說name

yaoyun 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • v
  • 陸陸續續(?)斷斷續續(?)偶爸們都要成家,我們繼續玩樂蹉跎看偶爸,給他們賺奶粉錢XD
  • 嗯嗯 然後開始把東西上網拍賣....XDDD

    yaoyun 於 2014/08/29 00:46 回覆