Part 1
被問到對於這次角色有什麼想法時,朴健衡表示:「我會把演技帶入日常生活裡。飾演憂鬱角色的時候,身旁的人會感到很辛苦。所以,這次朋友們都說 "能像這角色一樣活著就好了" 那應該是遇到了很不錯的連續劇呢。」
「是第一次飾演如此奢華的角色,非常高興。特別是家裡很高級,因此,進攝影棚的時候心情都很好。因為上一部作品是穩重又沉重的角色,能遇到和實際性格相符,愉快又輕鬆的角色,真是太好了。」讓現場引起一陣爆笑。
Part 2
在旁邊的金宣兒說:「朴健衡在拍攝現場真的很好笑。最算只用看的,看到他搞笑又年輕的眼神,經常害我笑場。」
金宣兒說:「朴健衡真的很會捉弄人。晚上11點左右,正好是肚子餓的時間,這時候就傳來了簡訊 "不會想念拌麵嗎?不會想念啤酒嗎?" 這種簡訊。因為這樣我的肚子更餓,所以之後再傳來的簡訊就刪掉了。」
朴健衡回答:「我很了解這種時間都會肚子餓,但不能只有我一個人忍受這種肚子餓的感覺,所以就想說給金宣兒聽。我自己也會說一些菜單的事。」
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
..................
一定要反差這麼大嗎!!!!!!????? *搖肩
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
實在太帥了!!! 忍不住手癢截圖 >///////<b
高跟鞋初體驗!! 面面相覷的兩位男主角~XDD
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
演員朴健衡變身為薰男婦產科醫生。
朴健衡在MBC新水木連續劇'I DO I DO'(導演조정화, 演出강대선)裡,飾演擁有甜美笑容魅力且無缺點的婦產科醫生趙恩成,來擄獲女人的心。
對於趙恩成這個角色,朴健衡表示:「因為是令人尊敬的理想型角色,需要學習的地方還有很多。沉浸在角色裡,肯定的是得到了很多能量。就算不是拍攝日也經常笑著,我也感受到了那股開朗。最近每天都過得很幸福。」
實際上,在拍攝現場,朴健衡也保持他一貫作風,以開朗的笑容營造出場內溫暖的氣氛。
'I DO I DO' 關係者表示:「如果李章宇是跳去哪裡都不知道的”橄欖球魅力”的話,朴健衡就是非常了解女人心理,是”充滿品味 溫暖的”,預定和金宣兒、李章宇形成意味深長的三角關係。朴健衡對金宣兒散發致命的魅力,當然也能傳達給觀眾們知道。」對此非常期待。
翻譯:Pocky說++Gong伯++
轉載請註明 謝謝
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這樣好像朴先生在跟李章宇對話喔XDDDD
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
出眾的外貌,像春天一樣溫暖 孤高的人品
還有走到哪都會令人深陷的談吐和經濟力~
像是客制化的手工鞋一般 具有安全感又舒適....!
女性們嚮往的對象,
男性們詛咒的對象 黃金單身漢 趙恩成!!
(演員 朴健衡 飾)
像是在誘惑你購買醫院定期券一樣 那一身白袍的姿態~!!!
對經常不期而遇 總是喊著自己已經到了更年期的智安,
到底從她身上發現什麼樣的魅力呢?
請透過5月30日<I DO I DO>的初放送來確認吧~!
翻譯:Pocky說++Gong伯++
出處:mbc<I DO I DO>官網
轉載請註明 謝謝
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
은성角色設定 略
朴健衡說:雖然擁有令人羨慕的能力和財力,卻是個心胸開闊,很能夠真摯的享受自己人生的人物。仿佛跟著純粹的은성走,就能變得越來越積極。最近都是帶著郊遊的心情去到攝影現場。好像能將은성幸福的能量傳達給觀眾。
另
NAMOOACTORS臉書更新拍攝花絮照 請自行移駕 ...
新聞連結
パク・ゴンヒョンが魅力的な医師に=『I do I do』
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
從播出前開始就因為破格的變身引發話題的MBC新水木劇< I DO I DO >,上周在某個攝影工作室進行了畫報拍攝。
金宣兒、李章宇等四名主演在畫報中展現了不一樣的魅力。特別是當天畫報中,四名主演全部穿著紅色高跟鞋,擺著搞笑的POSE,吸引了觀眾的視線。四名主人公同時坐在椅子上,將手搭在膝蓋上,搞笑的表情使得網友連連大笑。網友們表示 "李章宇穿紅色高跟鞋太搞笑了"、"這樣的畫報還是第一次見"、"好期待這部劇"、"這樣的畫報太有愛了" 等等。
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Kyaaaaaaaaaa 婦產科醫生超可愛 >/////<
穿俏皮的西裝好可愛 >/////<
可是大男人真的不適合高跟鞋了啦XDDDDD
還桃紅色的我的天啊 >/////<
除了可愛沒別的形容詞了我XD
那個 ... 新聞太多了,我晚點再來翻翻 ^^
臉書上的I DO粉絲專頁有新聞翻譯 那我就不獻醜了^^
呵呵
跟症候群比起來 接這種免付費電視頻道的連續劇 真的是太方便了 *淚
消息多又快 又有中文翻譯 (喂XDDDD
台灣電視台買來播的機會也大
唉 加油 加油啊~!!!
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
生活中的風景 ★ 2012年5月底 MBC連續劇 水木迷你系列 "I DO I DO" 恩生(朴健衡)家 贊助!!
某家具廠商的部落格
http://blog.naver.com/viewinlife/80159311227
到底會是個擁有什麼樣性格的醫生呢???
還有一個月 ... 好久喔 > <;;;
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
2012.5.3 17:35 NAMOOACTORS
[박건형] 이번주!!! 드라마 '아이두아이두' 첫 촬영 시작했어요~^^ 촬영 날 찍은 사진 한 컷 공개!!! 오늘은 포스터 촬영하는 날이랍니다~ 포스터도 기대기대!!!꺄~^^
[朴健衡] 這週開始了連續劇"I DO I DO"的第一次拍攝~^^ 公開一張拍攝日拍的照片!!! 今天是拍攝海報的日子~ 海報也好期待期待!!!Kya~^^
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
出演MBC新水木劇 < I Do I Do > 的金宣兒向人們展示了自己傲人的身材。
在此劇中扮演魅力設計師黃智安一角的金宣兒,憑藉一身強調奪目紅色和突出曲線美的長裙,將自己時尚明星的風采一展無遺。劇中,金宣兒身材白色無袖上衣,,配上大紅長裙和紅色高跟鞋,將自己修長的身材完美展現給觀眾。特別是坐下時展露的修長大腿,將她性感的一面也毫無保留地展示了出來。此外,爲了體現人物幹練的性格,金宣兒還果敢地改成了紅酒色短髮形象,第一次嘗試以短髮形象表演。
< I Do I Do > 講述了頂級皮鞋設計師和渴望從山寨鞋小販變身為專業設計師的李章宇之間的浪漫愛情故事,將於 < The King- Two Hearts > 之後播出。
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
金宣兒出道後在 <I DO I DO> 中首次挑戰短髮造型。
最近MBC電視劇 <I DO I DO> 中,演員金宣兒的花絮照片被公開。照片中金宣兒身穿摩登時尚風衣、職業短裙,以及深藍色高跟鞋,以一副職場女強人的模樣出現。特別是金宣兒出道後,在這部電視劇中首次嘗試短髮,幹練的模樣讓人眼睛一亮。網友們表示 "我還以為這是畫報呢","金宣兒怎麼樣都美" 等等。
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
樸建衡(朴健衡,朴建衡)將和金宣兒合作打造MBC新水木電視劇< I DO I DO >(劇名暫定)
< I DO I DO >講述了完美無缺的事業型女人黃智安(金宣兒), 高中畢業後從做假鞋的小販成長為專業皮鞋設計師的樸泰江(李章宇)以及雖然曾是獨身主義的婦產科醫生, 但遇到智安後卻開始憧憬結婚的趙恩成(樸建衡)三人之間錯綜複雜的浪漫愛情故事.
此劇打破了30多歲女人在人生最低谷時遇到白馬王子, 從此幸福美滿的韓劇一貫模式. 樸建衡在此劇中扮演十分成功的婦產科醫生趙恩成一角. 趙恩成的家族成員都是醫生, 他也在家族成員們的壓力下不得不選擇了醫科, 不過比起那些只會給病人傳達不幸消息的科室來說, 他選擇了可以給人們傳達幸福消息的婦產科.
< I DO I DO >的有關人士表示:”繼金宣兒-李章宇之後, 樸建衡也最終確定參演此劇, 現在角色的選定工作基本結束, 我們認為本劇最核心的工作準備已經完成, 希望大家多多期待這部浪漫愛情劇.”
< I DO I DO >一劇將於5月在< The King-Two Hearts >之後播出.
yaoyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()