Pocky說name

朴演員專訪！

車耀武有談到跟朴演員在拍攝現場唱少年維特XDD

感謝百度宋昌义吧

托福 才能看到朴先生綜藝節目的中字啊 *淚

土豆網連結

也請上宋昌义吧說聲感謝吧^^

辛苦了

2012.4.16 01:16

차여욱쌤 강은현쌤과 기념촬영 *^^*
和車耀武醫生 姜恩賢醫生的紀念攝影 *^^*

2012.4.15 00:56

신드롬 마지막촬영 마치고 왔어요. 끝이라는게 아직은 실감이 나질 않네요. 가볍고 홀가분하게 보낼거라 생각했는데. 매번 그렇듯 이해조선생도 질기게 아프게 보내줘야 하나봐요. 잘 보낼께요...^^ 우리아빠.. 차여욱.. 강은현선생님.. 차태진교수님도...
結束了症候群的最後一個拍攝. 雖然結束了但到現在還沒有實感. 想要輕鬆的送它走. 好像每次都這樣 李海藻醫生也是 堅強的 痛苦的送走它。會好好送它走的...^^ 我們阿爸.. 車耀武.. 姜恩賢醫生.. 車泰震教授也...

2012.4.14 06:10

건형이가 누나 생일케잌이라며 들고 온...아침부터 좀 거시기 하죠~ ㅋㅋ
健衡拿著姊姊的生日蛋糕過來了... 一大早就 有點那個吧~ 科科

@Happydada 啊? 不是真的生日 健衡的玩笑...科科

欸 有夠幼稚的!!! XDDDD
看久好噁心喔 > < *合十

【大紀元2012年02月11日訊】（大紀元記者李裕貞韓國報導）

曾在《濟眾院》中扮演過女醫生的韓惠珍，此次將在新劇《綜合症》再次挑戰幹練的神經外科醫生李裕兆（音譯）的角色，本劇在大事件的背景下展開的一個個故事，每個人物的生命力彙集與於一體，講述了神經外科醫生們的喜怒哀樂，將人物的真實性如漫畫般的故事聯繫起來。

三年沒有出演電視劇的朴健衡在劇中飾演冷靜的神經外科主任姜恩賢一角，他表示，「平時對醫學方面的電視劇比較關心，當看到《BRAIN》後決定出演該劇」，通過該劇的演出讓他瞭解了神經外科這個領域的真實情況。

7日下午，在首爾，舉辦了《綜合症》新聞發佈會，女主角韓惠珍表示，這部戲的角色與《濟眾院》完全不同。在拍攝現場兩位男主角很會搞活氣氛，跟他們合作感覺非常自由放鬆。

繼韓劇《BRAIN》熱播之後，又一部有關醫學題材的新韓劇《綜合症》將與廣大觀眾見面。韓國JTBC電視臺新韓劇主演韓惠珍、宋昌義、樸健衡、金成鈴、金有錫、劉成俊等以及劇組人員，一同出席了7日發佈會。該劇將於13日起，韓國時間每週一、二晚8點45分播出。

韓惠珍與朴健衡（攝影: 李裕貞/大紀元）

[ 請勿轉載 Don't move it ]

地點：서울 그랜드 인터콘티넨탈 호텔 Grand Inter Continental Seoul 首爾 格藍德 洲際飯店前

交通：地鐵三成站5號出口直走1分鐘

時間：2012.3.25 (日) 22:13

集數：第7、8集

神經外科一年級生차여욱、이해조的歡迎會續攤，강은현發現이해조喝醉酒站在路邊......。

首爾韓國大醫院裡頭最憂鬱的姜恩賢。
其實鏡頭外他是天生的炒熱氣氛者。
今天手上拿的是取代手術刀的化妝用筆。

 

天啊~導演，臉好削瘦喔~
來來 請過來這裡看看。讓我獻上一個全新的人。

 

所以 這個是這樣..

喔罵為了拋妻棄子的負心漢割腕
無人可訴 還要裝堅強躲起來哭哭
ㅠㅠ *抱
繼續這樣下去不是辦法啊~!! 강은현!!

I still remember ...

Remember - U-Kiss

한번쯤은 나를 만나 주겠죠
맘에 없이 그냥 해본 소리죠
내 얼굴 보기 싫다고 힘이 든다고
끝내자고 하던 날

한밤중에 소나기가 내려
술을마시다 네 생각이나서 망가지고
다시 버릇처럼 너의 집 앞을
서성이다 후회하며 돌아오는 나인데

You're My Everthing
못잊게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요
이별에 아픈 너무나 부족한 나를 제발
용서해줄래 아무리 잊으려 애를 써도
아무리 지워버리려 해도
I Still Remember
사랑하기에 내게 기회를 줘요

나는 정말 못난 남잔가봐요
한 여자를 바보처럼 보내고
있을 때 몰랐었는데 받기만했던
이기적인게 나에요

사랑이란 질투를 키우고
구속하려고 또 다투기도 하고
모진말로 우린 서로에게 가시가 되어
이제서야 돌아갈 수 없는 후횔 하는지

You're My Everthing
못잊게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요
이별에 아픈 너무나 부족한 나를 제발
용서해줄래 아무리 잊으려 애를 써도
아무리 지워버리려 해도
I Still Remember
사랑하기에 내게 기회를 줘요

이렇게 매일 기다리는데
많이 보고싶은데
오늘도 안오네요

拿到海藻最寶貴的聽診器的主任老師!!
有看見跟平常不同 非常開心的樣子嗎?

"啊啊。聽診器測試，聽診器測試"

 

"(認真)現在開始要來觀察非常難處理的患者"

 

那位非常難處理的患者就是
認真專注在聽取會議報告的車耀武醫生

 

引頸期盼的姜恩賢醫生和車耀武的肩並肩沖澡戲
肌肉發達的硬梆梆姜恩賢醫生的領袖魅力，以及白泡泡(台)水餃耀武的可愛上半身露出
現在就來確認吧!!

いいんですか？STAFF
這樣形容泰蟹蟹....XDDDDDD

首爾韓國大醫院的新世代的領袖魅力代表人物 神經外科醫局長姜恩賢醫生。
姜恩賢醫生好久沒有從事他的休閒活動了。
興趣：音樂鑑賞 / 專長：獅子的心臟

" 這個是真正可以感覺到跳動的Real쥬크박스器 "

" 其他人看起來會覺得很奇怪嗎? "

為了替連續劇症候群的鷹眼朴健衡加油，公開了影迷們sense滿分的禮物照片成為話題。

JTBC月火連續劇症候群出演中的朴健衡影迷們，為了連日拍攝演繹姜恩賢，送出了可以看見小聰明的點子的禮物。公開的照片裡，是影迷們親手製作的朴健衡牌提神飲料，其他東西也貼上了朴健衡牌的提神飲料商標貼紙，sense滿分的的發想也在網路上得到熱烈的回應。對此，朴健衡表示 "感受到這禮物充滿細心又溫暖的心意，非常感謝。今後將以更好的演技來回報。" 並且與觀眾約定，要以症候群來成為觀眾朋友的提醒飲料。不只這樣，拍攝前，朴健衡當然有以與眾不同的熱情去醫療現場實習，就算是只有一個畫面也不會放過，因為炯炯有神的眼神，得到了"鷹眼"的新外號。休息時間也閱讀醫療相關書籍，燃燒起了學習研究的熱情。也預告了在今後的症候群將可以看到姜恩賢完美的醫術。

- 拍攝現場的氣氛如何？

- 非常的好，朴健衡先生跟宋昌義先生會像音樂劇演員那樣熱身。因為通常連續劇演員在拍攝的時候，會很安靜的待在車上休息，等到要拍攝的時候才會出來。但這兩位是在拍攝前 "MAMAMA" 的大聲喊出來開嗓，連休息時間也會唱起歌來這樣。只是在旁邊看著那兩位也會覺得很有趣，多虧了這兩位，拍攝現場氣氛相當融洽。

莫名其妙XDDDDD
神外科醫生又沒有要唱歌 開嗓幹麻XDDDDD

既然收視率不好 兩位就盡情的玩樂吧!! 耶嘿!!
XDDDDDDD *淚

[박건형] 드라마 '신드롬' 홍보 인삿말

中譯

你好，我是朴健衡。真的是很久沒有演出連續劇了，連續劇的名字叫症候群，是關於神經外科醫生們的故事。嗯... 這段時間很用心的練習，應該是能讓大家很有趣的觀賞的一部連續劇。還請大家多多愛護症候群。症候群，加油！

症候群預告1

症候群預告2

注目：2:51 神外主任換手術服 (輔導級) & 3:24 煒蟹鬥嘴XDD

Pocky說name非常不專業翻譯 ::請勿轉載::

演員韓惠珍說宋昌義跟朴健衡是‘깨방정’妨礙兄弟。

韓惠珍在症候群的製作發表會上說兩位是‘깨방정’。「宋昌義跟朴健衡是炒熱氣氛者，不知道兩位在拍攝時候是這麼自由的人，托他們的福，拍攝現場很有趣。」

宋昌義被問到誰是氣氛製造者，宋昌義說是朴健衡。朴健衡說「我不是氣氛製造者」韓惠珍說兩位都是‘깨방정’。

 

朴健衡演出症候群的理由是？平常就對醫療劇很關心。

朴健衡：「平常對醫療連續劇很關心，也感受到他的魅力。我想要當醫生（笑）。」「透過這次的作品，讓我了解到神經外科各分野的魅力。」「對我個人來說，對出血的場面非常害怕，是多次進出手術室之後才克服的。」

看過剛下檔高人氣的Brain的朴健衡說：「因為一邊看Brain一邊看我們的腳本，就覺得要更努力了。腳本完成度很高，更想演出。」「透過這次作品，讓我感覺到人類的身體是非常神秘的。」朴健衡飾演冷酷、高傲、冷靜，除了工作其他都不在乎的神外科四年級主任姜恩賢，預定和韓惠珍、宋昌義發展三角關係。


症候群宋昌義，被指使要對老朋友朴健衡請安的理由是？

JTCB新月火連續劇 症候群（腳本김솔지, 導演이성주 고재현）的海報公開了。

連續劇製作公司公開了6位演員版本的海報以及한혜진, 송창의, 박건형三位主角的海報。這次公開的海報是當代最棒的神經外科醫生的樣子，以及後日彼らの後に続くしっかりしている未来に神経外科医師の姿が入れられている。再來，한혜진, 송창의, 박건형三位主角版本的海報是可以感受到只屬於他們糾纏 錯綜複雜 悸動 不平靜的三角羅曼史，讓人非常期待。

‘症候群’はそれぞれの理由で人生を苦痛の中に投げた主人公が欲望と憎しみ、暗闘、愛憎そして家族の意味と容赦その全てのものらを理解して解いていく長い旅行日程のドラマで単純に‘患者を生かす意志（医師）’の話でない誰かの‘人生’を執刀する神経外科医師の話だ。

2012.1.31 13:50

올해 가장 기대되는 드라마 신드롬.. 검은망토 조로에서 하얀가운 신경외과의사로 변신하는 박건형!!! 멋지다~
今年最令人期待的連續劇症候群..從黑色披風的蘇洛變身成白袍神外醫生的박건형!!!太帥了~