Pocky說name

2012.7.13 1:59

여자들은... 참 시원했던거야.... 하지만.. 더 추웠을수도...
女人們... 真的是振奮人心的一件事啊.... 但.. 也更令人直打冷顫

想看製作發表會!!!! *敲碗

翻譯：Pocky說++Gong伯++

 轉載請註明 謝謝

2012.7.10

이제밤새는건뭐... ㅎㅎㅎ 14년전 군대에서 복무신조외치던 그아침의향기가나는군...어쨌든 아침이니 굿모닝!!^^
現在正在熬夜什麼的... 呵呵呵 散發著14年前的早上 在部隊裡呼口號時的香氣... 反正早上了 GoodMorning!!^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++

 轉載請註明 謝謝

2012.7.5 14:09

아!! 더이상은 못자겠네.. ㅎㅎㅎ 연습가야지.. 오늘따라 낮술좋아하는형님들이보구싶네..
啊!! 不能再睡下去了.. 呵呵呵 要去練習了.. 惟獨今天 很想見見喜歡白天喝酒的哥哥們..

2012.7.5 4:44

96시간의촬영끝...세트에서막나온지금 새벽공기는 이제껏중에최고인듯..지금가서자면 일주일후에일어날거같으니깐.. 좀 깨워줘요!!^^
96小時的拍攝結束了... 走到攝影棚外 現在半夜的空氣是到目前為止最棒的了.. 現在回去睡覺的話 應該是一星期以後才會醒來.. 所以請叫醒我吧!!^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.7.4 20:43

양주 용인 안양 찍고 다시 양주로.. 에잇오늘방송은못보겠네.. 여러분은재밌게보세요^^ 오늘 은성이는 지안씨에게 뭘해줄까요? ㅎㅎㅎ
楊洲 龍仁 安養拍完後又再次往楊洲去.. 欸咿 今天沒辦法看放送了.. 各位請有趣的觀賞吧^^ 今天恩成會對智安做什麼事呢? 呵呵呵


2012.7.4 12:28

체력이좋아진건지.. 3일밤을새고촬영중인데.. 괜찮네..ㅎㅎ 좀비의느낌이런건가?ㅋㅋㅋ 오늘방송 진짜따끈합니다!!^^
體力還算好吧.. 所以這樣3天通宵拍攝.. 沒問題齁..呵呵 殭屍就是這種感覺吧? 科科科 今天放送真的全部都結束了!!^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.7.3 2:04

오늘의마지막씬... 비맞는장면..시원하네요..^^ 누구랑맞을까요?... ㅎㅎㅎ
今天最後一場戲... 淋雨的場景.. 好涼爽喔..^^ 是跟誰一起淋雨呢?... 呵呵呵

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.7.2 22:28

어제아침부터..파주-> 일산-> 양주-> 파주-> 이제용인촬영끝..-> 다시 일산으로 고고!!.. 경기도 투어시스템.. ㅎㅎㅎ 내가모르던곳들이참많고 진짜많이들발전했네..담에개인적으로 다시와보구싶은곳들도 찜!
從昨天早上開始.. 坡州-> 一山-> 楊州-> 坡州 現在龍仁的拍攝結束..-> 又再一次往一山 GOGO!!.. 京畿道Tour系統.. 呵呵呵 我不知道的地方好多 真的發展的不錯.. 也有下次想私底下再來看看的地方!


2012.7.2 20:01

아... 이제는 좀 졸리다.. 아직안돼! 내일밤까지 버텨야지.. 그래야 따끈따끈하게 방송나가지!?^^
啊... 現在有點睏.. 現在還不行! 到明天晚上為止要堅持下去.. 這樣才能熱騰騰的直播出去啊!?^^

2012.7.2 08:31

굿모닝!!촬영은지금도계속됩니다.. ㅎㅎㅎ 오늘해좋네요..다 잘될겁니다.. ^^
Good Morning!! 拍攝現在也是繼續下去.. 呵呵呵 今天的太陽很棒.. 一切都會很順利吧.. ^^

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.7.1 22:34

보아하니... 오늘도 밤새겠군...하하하!!
看了嗎... 今天也是要熬夜吧...哈哈哈!!


2012.7.1 17:29

일산 드림센터앞은 참평화로워보여...
在一山Dream Center前 真的看見了和平...

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.6.30 23:09

시가는 생각보다 크고무거웠어.. 핸드메이드.. 저거하나에 27000원... ㅎㅎ
雪茄比想像中的還要大又重.. 純手工.. 這個一個要27000元... 呵呵

2012.6.30 23:06

우리동네 시가bar .. 주인할아버지 Hal.. 불붙여주신다.. 이것이정서의차이.. 뭘까?..
我們巷子內的雪茄bar .. 主人爺爺 Hal.. 幫我點火.. 這情緒的落差.. 是?...

2012.6.30 23:00

안녕.. 2012 6월... 안녕! 2012 7월!
再見.. 2012 6月... 你好! 2012 7月!

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.6.29 21:43

아!!...바이크... 혼자비맞구있겠네...미안..
啊!!...摩托車...讓你一個人淋雨了...抱歉..

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.6.28 1:59

한강은다좋은데.. 우리집가는길은 오르막길뿐...다행이브라이언아담스랑같이간다.. ㅎㅎ
漢江的一切都很好.. 但回我家的路都是上坡... 還好有布萊恩亞當斯跟我一起.. 呵呵

지금 한강라이딩중... 수많은 남녀들이 보이네.. 차안에도 벤치에도 돗자리위에도.. 근데 다들 왜 포개져있지?...왜지?...서래섬처음왔는데좋다..
現在正開到漢江... 看見無數對男女.. 車裡頭也 長椅上也 竹席上也.. 但是 為什麼全都黏在一起呢?... 為什麼?... 第一次來西來島 真好..

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.6.22 22:26

지금은 용인에서촬영.. ㅎㅎ
現在在龍仁拍攝.. 呵呵

到底是在跟誰報告啊!? XD

2012.6.22 15:36

홍대에서촬영해요.. ^^
在弘大拍攝.. ^^

2012.6.22 15:15

정의는 반드시 살아있다!!...All for one .. one for all... 겁내지마! 동생들!!
正義必定會活著!!... All for one .. one for all... 不要害怕! 後輩們!!

註：One for all, all for one! 是三劍客的名言：人人為我，我為人人！

以下是練肖話時間...XDD

某兄：唉咿咕 嚇了一跳 呵呵呵呵

朴：為什麼 哥?.. 做了什麼壞事嗎? 科科科

看只剩一張嘴的男人們聊天 好煩XDD

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

補

一起爬南山的後輩弟弟推的照片

2012.6.20 19:08

정상에서 탄산수원샷!!
山頂上 汽水 one shot!!

2012.6.20 17:52

좀 뒹굴거리고싶지만.. 그래두 남산고고!!
雖然想要到處亂滾.. 但還是南山GOGO!!

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.6.20 04:42

일요일아침부터 4시간자구 지금까지..난촬영끝..선아씨와 장우 ,스텝들은 아직도..ㅠㅠ먼저가서미안..오늘방송은 더따끈따끈하겠네요^^ 아이두*2 화이팅!!
星期一早上開始 睡了4小時 到現在.. 我的拍攝結束了.. 宣兒小姐和章宇 ,工作人員們 現在還在..ㅠㅠ 先離開了 抱歉.. 今天的放送會更暖呼呼喔^^ I DO*2 加油!!

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

這是什麼油膩的服裝啊 囧

男二的好處就是休息時間比較多XDDDD

2012.6.18 06:52

이건 굿나잇도아니고 굿모닝두아니야.. B팀촬영끝나구 바로A팀촬영하러이동..B팀들 잘자요.. A팀들기다려요!! 여러분 힘찬한주시작하세요!! 아~~ 어지러워 ㅎㅎ
這個不是good morning也不是good night.. B Team攝影結束馬上移動去跟A Team會合.. B Team 好好睡吧.. A Team 等著吧!! 各位請開始充滿力量的一周吧!! 啊~~ 頭好昏 呵呵

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.6.17 14:34

오디두많았는데.. 다들밟구지나가서.. 촬영만없었으면 아줌마들하구같이주웠을텐데.. ㅎㅎ
桑椹也有好多..全都踩著它們走過去了..不用拍戲的話 就跟大嬸們一起撿桑椹囉.. 呵呵

 


2012.6.17 14:17

뽕나무밑에서..
桑樹下..

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

2012.6.16 17:13

촬영가기전.급하게남산한바퀴..여길말야..하이힐신구와야할텐데.. ㅎㅎ
拍攝前 突然去了一趟南山.. 說到這.. 不是應該穿高跟鞋上來的嗎.. 呵呵

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

@chadpark 我每天都會爬上來... 到目前為止還沒有騎自行車上來過.. 這個地方 一台腳踏車都沒看到

好健康的生活啊！

下次有機會去爬爬南山 說不定有機會遇到朴先生 b^^d

(機率也太小XD

2012.6.14 12:31

우리 세븐이.. 태어난지38일만에 너무고생했지요? 그래두 내품에서 울음그쳐줘서 너무고마웠어요^^ 우리 꼭 다시만나요!!
我們Seven.. 生出來只有38天 非常辛苦吧? 但在我懷裡就不哭了 真的非常謝謝喔^^ 我們一定要再相見喔!!

翻譯：Pocky說++Gong伯++

轉載請註明 謝謝

with某攝影師 (以下簡稱攝)

朴：谷摸寧!!^^
攝：幾百年沒有看連續劇了 為了你 科科
朴：呵呵呵 啊丟臉..
攝：科科科 那角色 正剛好 呵呵呵
朴：很難演.. 呵呵
攝：呵呵呵 不是很簡單嗎 更有魅力了不是嗎~^^ 改天來去拍攝現場給你加油 科
朴：去江南拍攝的話再打給你^^
攝：嗚基~^^ 今天也要...(翻譯無能)的過一天喔

呵 呵 呵

2012.6.11 04:04

벌써4시... 한씬남았다.. 또해뜨는거보는건가.. ㅎㅎㅎ
已經4點了... 還剩下一場戲.. 又要見到太陽升起了嗎.. 呵呵呵

金辛苦!!

2012.6.9 4:45

밤샘촬영끝.. 요즘해가참빨리떠서 다행인지불행인지.. 불금을아직도즐기는사람들..이태원프리덤..조금더밝아지면 서로챙피해지니까 얼른 짝지어서 집에가요!! ㅎㅎ 나두빨리 자야지..
通宵拍攝結束.. 最近太陽出來的很早 是幸運還是不幸.. 火燒似的 到現在還在狂歡的人們.. 梨泰院freedom.. 再放開一點的話 彼此就不會覺得丟臉 快點成雙成對的回家吧!! 呵呵 我也要快點睡覺了..

喔摸!! 這年代也太復古了點!!!

JYP：年輕人是大公園 老人家是養老院 小孩子是幼稚園 我們是梨泰院!!!  XDDDDDDD

啊是覺得你家外面徹夜狂歡的年輕人太吵了嗎XDDDD

真的好愛你們家的梨泰院!!!

欸！這樣去藍方上班超近的耶!!! (突然想到XDDDDD